Welcome, bienvenue, salut !

This post in English below

Connaissez-vous la théorie des six degrés de séparation? Selon le hongrois Frigyes Karinthy, nous sommes tous reliés à n’importe quel humain sur cette belle planète au travers d’un maximum de six connections, ou maillons.
Alors je ne sais pas si vous êtes personnellement relié(e) au Dalai Lama, ou à Lady Gaga, ça ce sont vos affaires*, mais ce qui est certain c’est que par vos amis d’amis d’amis vous êtes connectés à de très talentueux indépendants qui méritent une version 2.0 du bouche à oreille.

Voilà donc l’idée de Six Degrés de Séparation.

Un blog où je vais vous parler de mes connaissances qui viennent de lancer leur site internet bourré d’idées, qui font de la photographie de mariage et qui le font bien, qui ont lancé leur collection de t-shirts ou de bijoux, qui éditent des cartes et papeterie à en faire se pamer la plus populaire des vendeuses Etsy, etc… A leur tour, ces indépendants recommanderont leur bons contacts, diminuant les degrés qui vous séparent de la bonne idée, du chouette cadeau ou de l’indispensable service qui vont vous rendre la vie meilleure.

Vous pouvez vous même me suggérer vos propres contacts, l’idée étant de donner un coup de pouce à tous ces indépendants qui se sont lancés et qui méritent que l’on parle fièrement d’eux.

Vous verrez que ce site contient des idées concues en France mais aussi made in UK, et par conséquent aura ses posts traduits dans les deux langues. Çà c’est parceque votre humble serviteuse est née dans l’hexagone mais vit maintenant à London. Et des awesome designers, shop owners, artists etc… il y en a également à la pelle ici, et par le pouvoir des internettes vous pourrez maintenant également être en contact avec eux. Merci qui ?

Je vous invite également très cordialement à rejoindre Six Degre(e)s de separation sur Facebook et sur Twitter (ne me parlez pas d’Instagram, Pinterest et autres Google +, j’ai déjà pris 20 ans en essayant de monter ce blog), j’y posterai toutes les news des indépendants qui vont figurer sur le blog, plein d’actus à ne pas manquer.

Bonne lecture !

* instant fame: vérifiez donc vos degrès de séparation, car j’ai appris récemment (spéciale dédicace A.V.) que je suis à only cinq connexions de Barack Obama, oui oui. A small world after all!

///

 

Have you ever heard of the six degrees of separation theory? According to the Hungarian Frigyes Karinthy, we are all connected to any other human on this planet through a maximum of six links.

Not sure if you are personally connected to the Dalai Lama or to Lady Gaga, well that’s your own business anyway*, but I can tell you that via the friends of the friends of your friends you are definitely linked to some amazingly talented independent business owners who deserve a word of mouth 2.0.

And that’s the point of this blog, Six Degrees of Separation. I’m going to start posting about the inspired people I know, who have just launched their website full of great food ideas, who are designing some unique ranges of t-shirts or vintage cards, who do wedding photography and do it well… then these “connections” will also recommend their own great contacts, reducing the degrees between you and this brand new, independently managed business that will change your life -or at least make your day.

I’m inviting you to suggest your own contacts if you think that one of your friends deserves a big shout out, and to do so you just need to click on the Contact Us! page above and leave me the details (and a lovely message while you’re at it!).

You will quickly see that this blog will feature both French and British businesses, and will therefore have posts translated in both languages. That’s because I am French myself, but live in London, and with so much ideas poping up both sides of the Channel I couldn’t restrict this blog to just one country. And that also means that you can get to be the most popular at the next birthday party, with that unique French gift you have found and bought thanks to Six Degrees!

Finally, if you like what you discover here on this blog, do join us on Facebook and Twitter, to get all the gossip about the designers and businesses featured here, and please do share it all!

* name-dropping moment: not that I like to brag, but while I started this blog I discovered that I was 5 degrees away from Barack Obama himself (merci A.V.), so do check your own degrees of separation!

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Posted in

Un petit commentaire ? /// Leave us a comment!